par Cher.e.s camarades, début juillet, nous vous avons informé que Stefan Engel a été qualifié de perturbateur présumé. Aujourd’hui, nous nous réjouissons d’un plein succès juridique ! Les plus que 50 messages de solidarité provenant de 22 pays que nous avons reçus ont contribué ça.
Merci beaucoup pour la solidarité internationale, aussi au nom de Stefan lui-même !
Monika Gärtner-Engel
Responsable à l’internationalisme
Communiqué de presse du MLPD
Tribunal administratif de Meiningen: Plein succès pour Stefan Engel et le MLPD
La classification de perturbateur présumé annulée
Plein succès pour Stefan Engel et le MLPD
La classification de perturbateur présumé annulée
L’avocat Peter Weispfennig, qui a représenté le plaignant ensemble avec son collègue Frank Jasenski, a rapporté : « Les représentants de la Thuringe ont essayé de minimiser la lettre de perturbateur présumé en affirmant qu’elle ne soit qu’une lettre informative anodine. Le tribunal, par contre, a clairement décidé que la lettre du 15 mai 2018 était une lettre de perturbateur présumé illégale. Cette lettre a été réfutée par la juge assesseure Wimmer point par point. Ella a dit : ‘ À la première lecture, ça peut paraître anodine, mais ça contient des accusations graves, comme soutien au terrorisme etc. ‘ Elle a posé la question pourquoi une telle lettre a été adressée à Stefan Engel du tout, qui n’était ni responsable du festival ni pour la performance du groupe Grup Yorum. Le tribunal a aussi clarifié que Stefan Engel n’est pas un ‘ perturbateur présumé ‘ d’aucun point de vue. »
Les représentants du gouvernement de Land n’ont fourni aucune réponse convaincante en ce qui concerne la vraie raison pour une telle action contre Stefan Engel. Il faut tenir en compte qu’elle a été suivie par l’annulation de ses comptes bancaires et la direction générale de la police judiciaire a même lancé un avis de recherche à l’encontre de lui sur commande de l’Office fédéral de protection de la constitution.
Le plaignant Stefan Engel, qui est aussi un des initiateur du mouvement « Aucune chance pour l’anticommunisme ! » s’est montré très satisfait. « J’approuve que mon action en justice contre la Thuringe a obtenu gain de cause. … J’étais criminalisé et diffamé sur l’initiative de services secrètes et de la police. Le ministère public de Gera et le ministère public général ont même refusé de seulement investiguer mes plaintes contre les responsables. Le jugement d’aujourd’hui et d’autant plus important. »
Pendant l’audience, Stefan Engel a aussi souligné qu’il ne s’agit pas seulement de lui-même. Il a attaqué tout le traitement de gens progressistes comme perturbateurs présumés en tant qu’expression du développement à droite.
Déjà le matin, environ 250 gens venant de toute l’Allemagne ont transmis leur solidarité en personne devant le tribunal. Le soir, plus que 700 gens ont fêté le succès avec une manifestation et une marche à la capitale du land, Erfurt. Le succès souligne – selon le MLPD – que celui qui combat offensivement l’anticommunisme, peut aussi gagner !
