par —— please find your respective language below ——
FRENCH:
Chers camarades, chers amis du front uni,
Peu avant notre webinaire du dimanche 7 avril à 14 heures (heure d’Europe centrale), plusieurs contributions ont déjà été annoncées sur un large éventail de sujets!
Nous attendons entre autres des contributions des Etats-Unis sur les luttes des travailleurs de l’automobile, de Russie sur la situation post-électorale, de Chypre et d’Allemagne sur la participation aux élections européennes, de Grèce sur la lutte des travailleurs de Larco, d’Allemagne sur la solidarité internationale et l’aide, etc. avec la campagne de dons pour Gaza, d’Italie sur l’évaluation de notre journée d’action internationale contre les guerres du capital le 24.2. et d’Allemagne sur l’évaluation du voyage de la délégation au Sahara occidental, sur les actions à l’occasion du centenaire de la mort de Lénine, entre autres d’Inde, ainsi que d’autres contributions du Népal, du Pérou, de Tunisie, d’Allemagne dans le cadre de l’ordre du jour :
- « Regard sur le monde ».
- préparation de la conférence stratégique internationale sur la question de l’environnement du 20 au 21 avril à Berlin ; de la journée internationale de lutte des travailleurs le 1er mai ; de la journée du Nakbat le 15 mai ainsi que du séminaire « Les enseignements de Lénine sont vivants » du 13 au 15.9.24.
Des interprètes pour l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et le russe sont déjà organisés, nous essayons également d’assurer l’arabe.
Venez tous à temps pour ne manquer aucune des contributions passionnantes.
Avec nos salutations solidaires
Votre équipe United Front office au nom des coprésidentes
Monika Gärtner-Engel et Edithluz Castro
Vous pouvez vous connecter en suivant ce lien :
https://us02web.zoom.us/j/84060553996?pwd=ZkhZNHdMZFAyS29WeCtGRzJUS1NHQT09
Pour trouver votre fuseau horaire, cliquez ici :
ENGLISH:
Dear comrades, dear friends of the United Front,
Shortly before our webinar on Sunday, 7 April at 2 pm (Central European Time), a number of contributions on a wide range of topics have already been reported!
We can expect contributions from the USA on the struggles of the car workers, from Russia on the situation after the elections, from Cyprus and Germany on participation in the European elections, from Greece on the struggle of the Larcos workers, from Germany on international solidarity and aid, among other things. with the donation campaign for Gaza, from Italy on the evaluation of our international day of action against capital’s wars on 24 February and from Germany on the evaluation of the delegation trip to the Western Sahara, on actions to mark the 100th anniversary of Lenin’s death from India, among others, as well as further contributions from Nepal, Peru, Tunisia and Germany as part of the agenda:
- « A look at the world »
- preparation of the international strategy conference on the environmental question on 20-21 April in Berlin; the International Workers’ Struggle Day on 1 May; Nakba Day on 15 May and the seminar « Lenin’s teachings are alive » from 13-15.9.24.
Interpreters for English, Spanish, French, German and Russian have already been organised, we are also trying to secure Arabic.
Come in good time so that you don’t miss any of the exciting contributions.
With solidarity greetings
Your United Front office team on behalf of the Co-Presidents
Monika Gärtner-Engel and Edithluz Castro
You can dial in with this link:
https://us02web.zoom.us/j/84060553996?pwd=ZkhZNHdMZFAyS29WeCtGRzJUS1NHQT09
To find your time zone click here:
SPANISH:
Queridos camaradas, queridos amigos del Frente Unido,
Poco antes de nuestro seminario en línea del domingo 7 de abril a las 14 horas (hora de Europa Central), ya se ha informado de una serie de contribuciones sobre una amplia gama de temas.
Podemos esperar contribuciones de los EE.UU. sobre las luchas de los trabajadores del automóvil, de Rusia sobre la situación después de las elecciones, de Chipre y Alemania sobre la participación en las elecciones europeas, de Grecia sobre la lucha de los trabajadores de Larcos, de Alemania sobre la solidaridad internacional y la ayuda, entre otras cosas. con la campaña de donaciones para Gaza, desde Italia sobre la evaluación de nuestro día internacional de acción contra las guerras del capital el 24 de febrero y desde Alemania sobre la evaluación del viaje de la delegación al Sahara Occidental, sobre las acciones para conmemorar el centenario de la muerte de Lenin desde la India, entre otros, así como otras contribuciones desde Nepal, Perú, Túnez y Alemania como parte de la agenda:
- « Una mirada al mundo ».
- preparación de la conferencia estratégica internacional sobre la cuestión medioambiental los días 20 y 21 de abril en Berlín; el Día Internacional de la Lucha Obrera el 1 de mayo; el Día de la Nakba el 15 de mayo y el seminario « Las enseñanzas de Lenin están vivas » del 13 al 15.9.24.
Ya se han organizado los servicios de intérpretes de inglés, español, francés, alemán y ruso; también estamos intentando conseguir intérpretes de árabe.
Venid con tiempo para no perderos ninguna de las apasionantes contribuciones.
Con saludos solidarios
Su equipo de la oficina del Frente Unido en nombre de los Copresidentes
Monika Gärtner-Engel y Edithluz Castro
Puedes marcar con este enlace
https://us02web.zoom.us/j/84060553996?pwd=ZkhZNHdMZFAyS29WeCtGRzJUS1NHQT09
Para encontrar su zona horaria haga clic aquí
GERMAN:
Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Freundinnen und Freunde der Einheitsfront,
Kurz vor unserem Webinar am Sonntag, 7. April um 14 Uhr (mitteleuropäische Zeit) wurden bereits etliche Beiträge zu einem breiten Themenspektrum gemeldet!
Uns erwarten unter anderem Beiträge aus den USA zu den Kämpfen der Automobilarbeiter, aus Russland zur Situation nach den Wahlen, aus Zypern und Deutschland zur Beteiligung an der Europawahl, aus Griechenland zum Kampf der Larcosarbeiter, aus Deutschland zur internationalen Solidarität und Hilfe u.a. mit der Spendenkampagne für Gaza, aus Italien zur Auswertung unseres internationalen Aktionstags gegen Kriege des Kapitals am 24.2. und aus Deutschland zur Auswertung der Delegationsreise in die Westsahara, zu Aktionen aus Anlass des 100. Todestags von Lenin u.a. aus Indien sowie weitere Beiträge aus Nepal, Peru, Tunesien, Deutschland im Rahmen der Tagesordnung:
- „Blick in die Welt »
- Vorbereitung der internationalen Strategiekonferenz zur Umweltfrage am 20. 21. April in Berlin; des Internationalen Kampftags der Arbeiter am 1.Mai; des Nakbatages am 15. Mai sowie des Seminars „Lenins Lehren sind lebendig » vom 13.-15.9.24.
Dolmetscher für Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Russisch sind bereits organisiert, wir versuchen auch noch Arabisch abzusichern.
Kommt alle rechtzeitig, damit ihr keinen der spannenden Beiträge verpasst.
Mit solidarischen Grüßen
Euer United Front office team im Auftrag der Co-Präsidentinnen
Monika Gärtner-Engel und Edithluz Castro
Ihr könnt euch mit diesem Link einwählen:
https://us02web.zoom.us/j/84060553996?pwd=ZkhZNHdMZFAyS29WeCtGRzJUS1NHQT09
Um eure Zeitzone zu finden klickt hier:
RUSSIAN:
Уважаемые товарищи, дорогие друзья Объединенного фронта,
Незадолго до нашего вебинара, который состоится в воскресенье, 7 апреля, в 14:00 по центральноевропейскому времени, уже поступила информация о ряде материалов по широкому кругу тем!
Мы ожидаем сообщений из США о борьбе работников автопрома, из России – о ситуации после выборов, с Кипра и из Германии – об участии в европейских выборах, из Греции – о борьбе работников Larcos, из Германии – о международной солидарности и помощи, а также многое другое. с кампанией по сбору пожертвований для Газы, из Италии – об оценке нашего международного дня действий против войн капитала 24 февраля, из Германии – об оценке поездки делегации в Западную Сахару, о действиях в честь 100-летия со дня смерти Ленина из Индии и другие, а также дополнительные материалы из Непала, Перу, Туниса и Германии в рамках повестки дня:
- « Взгляд на мир »
- подготовка международной стратегической конференции по экологическому вопросу 20-21 апреля в Берлине; Международный день борьбы трудящихся 1 мая; День Накбы 15 мая и семинар « Учение Ленина живо » 13-15.9.24.
Уже организованы переводчики на английский, испанский, французский, немецкий и русский языки, мы также пытаемся обеспечить перевод на арабский.
Приходите заблаговременно, чтобы не пропустить ни одного интересного выступления.
С приветствием солидарности
Ваша команда офиса Объединенного фронта от имени сопрезидентов
Моники Гертнер-Энгель и Эдитлуз Кастро.
Вы можете подключиться по этой ссылке:
https://us02web.zoom.us/j/84060553996?pwd=ZkhZNHdMZFAyS29WeCtGRzJUS1NHQT09
Чтобы узнать свой часовой пояс, нажмите здесь:
