par Suite à la tenue de la vidéo-conférence (Webinaire) de l’ICOR du 11 décembre 2022, nous allons publier des interventions qui ont été faites et une résolution.
Résolution adoptée par les participants du webinaire d’ICOR sur le Front uni international anti-impérialiste et antifasciste, 11 décembre 2022
(la voici en plusieurs langues):
Les membres du webinaire contre l’impérialisme et le fascisme protestent contre la guerre impérialiste du gouvernement turc contre les peuples en Syrie du Nord et les attaques avec des armes chimiques. La présidente des médecins en Turquie, la professeure Fincanci, a été arrêtée, parce qu’elle a fait une déclaration télévisée témoignant de l’attaque à l’arme chimique.
Nous exigeons sa libération de prison immédiatement !
Themembers of the webinar against imperialism and fascism protestagainst the imperialist war of the Turkish government against thepeople in North Syria and the attacks with chemical weapons againstthe people. The president of the medical doctors in Turkey, ProfessorFincanci, was arrested, because she has given a TV-statementtestifying the chemical weapon attack. We demand her release fromprison at once!
DieMitglieder des Webinars gegen Imperialismus und Faschismusprotestieren gegen den imperialistischen Krieg der türkischenRegierung gegen die Bevölkerung in Nordsyrien und die Angriffe mitchemischen Waffen gegen die Bevölkerung. Die Präsidentin der Ärztein der Türkei, Professor Fincanci, wurde verhaftet, weil sie eineTV-Aussage über den Chemiewaffenangriff gemacht hat. Wir fordernihre sofortige Freilassung aus dem Gefängnis!
Los miembros del webinario contra elimperialismo y el fascismo protestan contra la guerra imperialistadel gobierno turco contra el pueblo en el norte de Siria y losataques con armas químicas contra el pueblo. La presidenta de losmédicos en Turquía Profesora Fincanci fue detenida, porque ha dadouna declaración en la televisión testificando el ataque con armasquímicas. ¡Exigimos su liberación de la cárcel de inmediato!
Участники вебинарапротив империализма и фашизма протестуютпротив империалистической войнытурецкого правительства против народав Северной Сирии и атак с применениемхимического оружия против народа.Президент медиков Турции профессорФинканчи была арестована, потому чтоона дала телезаявление, свидетельствующееоб атаке с применением химическогооружия. Мы требуем ее немедленногоосвобождения из тюрьмы!
(Переведено сwww.DeepL.com/Translator )
ICOR Office Buerer Strasse 39 D-45899 Gelsenkirchen Germany Phone: +49 209 3597479 email: coordinationint@yahoo.co.uk homepage: www.icor.info
